Aquí está la versión completa del prólogo, traducción del Coreano a Español por Lee Jang Mi (이장미)
'Proyecto Epitone' El nombre apareció muy prominente en la lista de reproducción que me acompañó durante el invierno y la primavera pasada. Yo quería conocerlo, no importa lo que pase. Yo estaba lleno de anticipación ante la idea de hablar de música con él y aprender de él. En el momento en el que podía sentir el calor en el aire, lo conocí cerca de Dosan Park. A pesar de que compartimos el amor por la música, que todavía podría ser problemático por dos hombres adultos que se reúnen por primera vez. Pero nuestro encuentro fue como una reunión de niños de la escuela secundaria. Charlamos y la idea de colaborar para crear música fue rápidamente aceptada. Fue tan emocionante, Lee Seung Gi trabajando con el Proyecto Eptione para hacer música que sana. Era un secreto. No debería decírselo a nadie. Tenía la sensación de que íbamos a alcanzar un gran éxito!
Después de haber trabajado juntos durante aproximadamente un mes, por fin escuchó nuestra primera obra, "Volver" por primera vez. Es difícil describir cómo me sentía."Estimulante", es probablemente la palabra que yo usaría. La música había reemplazado las palabras para expresar cómo nos sentimos. Nosotros eramos mimados en nuestro gran sentido de logro. Con las letras conmovedoras, "Forest" por arte de magia me llevó desde el momento presencie, un bosque verde refrescante. Y luego, después de un poco de lucha, "Invitación a mí " llegó a nuestro lado. Grabación, mezcla, post-producción y se prepara para el lanzamiento, el sofocante verano pasó volando, y yo no me di cuenta de la llegada del otoño. Durante todo este tiempo, yo estaba inmerso en la creación de música. No fue sino hasta el día en que me puse un jersey de punto me di cuenta de que el aire se había vuelto frío. Por temor a que mi respiración se afectaría, completé mi tercer compuesto auto-canción "Palabras de amor" en un gran respiro.
Para este álbum especial, planeaba algún bono. He viajado a lugares que transmiten el estado de ánimo del álbum y capturaron a los sentimientos con mi cámara. ¿Cómo sería como escuchar a la música y al mismo tiempo, vicariamente visitar estos lugares a través de las fotos? El ensayo fue conceptualizado fotos con este pensamiento en mente ...... Para este propósito, me quedé en Gangwon-do por una noche y dos días, se aventuraron en una pequeña comunidad en Seúl que yo no estaba muy familiarizado con ellos, dando vueltas en el mercado cercano , y pasó una noche 2 días de filmación del MV en Inje, Gangwon-do, mi botón del disparador y el botón del obturador de mi cámara otro que capturó mis imágenes fueron presionados sin parar.
La noticia de nuestra asociación se filtró desde muy temprano. Esta nueva colaboración aumentado las expectativas y, al mismo tiempo, la presión acumulada. Otro invierno ya está aquí. Vuelvo a la época en que la primera idea floreció en mi mente. Este álbum se titula Mini Album 5.5. Lee Seung Gi, alguien que no sabía nada y una vez realizado en pequeños teatros como miembro de la banda, ha lanzado cinco álbumes completos, dos álbumes hacen re-y singles digitales. A pesar de que se han convertido en un cantante profesional con innumerables canciones, todavía se pone nervioso cuando sube en el escenario. En los últimos 8 años he esperado que las personas que escuchan mis canciones se sentirá una sensación de calma. Esa esperanza no ha cambiado. Estas canciones pueden no ser exactamente el tipo de música que me gustaría seguir como cantante profesional, pero a partir de ahora, en 2012, son las canciones que Lee Seung Gi quiere cantar más, quiere escuchar a la mayoría, y quiere compartir con usted más. ¿Sería mucho pedir? Tal vez. Es por eso que quiero agradecer a todos los que me ayudaron a lograr lo que queremos lograr. Mi más profundo agradecimiento se expresa en esta mini-álbum y el ensayo fotográfico. Es mi deseo que todos los que escuchan la música puede transmitir la calidez y realmente espero que la lista de alguien sólo es rica por la calidez de estas canciones.
Escrito en el momento en que la punta de la nariz se volvieron fríos,
Lee Seung Gi
No hay comentarios:
Publicar un comentario