1ª Traducción del Mini Album 5.5 (Forest) de Lee Seung Gi, Oppa

Traducción del Ensayo fotografico del Mini Album 5.5 (Forest)

Prólogo (El prólogo original es casi 3 páginas, pero se convirtió en apenas el primer párrafo)

Por lo general, no soy sensible a los cambios en el clima. Cuando estaba filmando 'The King 2 Hearts ", sentí que el aire frío entró en calor. Esa fue la única vez que sentí que la primavera había llegado. Tuve que viajar mucho y muy lejos de los lugares de rodaje de 'The King 2 Hearts. Cuando yo estaba en el coche o esperando en el plató, me gustaba escuchar música. La lista de reproducción no era, en realidad, tan amplia como sería de esperar. No había demasiadas canciones. Así que sonaba la misma canción repetidamente. Tal vez, la gente que trabajaba conmigo se aburría con ellos. Pero yo no lo estaba. Parecía que la música fluía  en el aire, y me gustó mucho. A medida que el rodaje se hizo más intenso, me cansé tanto física como mentalmente. Puede sonar un poco exagerado, pero escuchando la música en el desenrollado, una lista de mi reproducción, me pregunté si las personas que escucharon mis canciones también experimentó la misma sensación relajante y confortable? Incluso después de escuchar una y otra vez? Esta pregunta me vino a la mente y la cuestión se convirtió en el deseo de hacer este tipo de música.

P. 54 a 65

Me sorprendió que Gyeongpodae estuviera tan cercano, donde visitaba a menudo cuando estaba en 'One Night Two Days ", no es este lugar desconocido y secreto ..... me pregunto, ¿en cuántos breves momentos, nos cruzamos con personas y cosas sin saber ella?. Por la costa de Sacheon, en la carretera a lo largo de la hermosa playa, bicicleta de ida y vuelta. No me sentía cansado en absoluto. Me sentí feliz. Tuve una buena sensación, sabiendo que había logrado algo. Estaba demasiado sentimental?

P. 66

Foto 1:

Escuché por primera vez sobre este lugar de la cámara de mi MV. Dijo que, al igual que mi música, este lugar tenía una sensación de calor, la "Librería de DaeOh" que vende libros antiguos. La sensación se inició con la señalización. La abuela les da la bienvenida al extraño joven, desconocido, que se acercó a ella para una sesión de fotos. Ella irradiaba todo el calor que he querido expresar en mis canciones. ¡Gracias!

Foto 2:

Tomaron una palabra cada uno de los nombres de abuela y abuelo y llamó a la tienda "DaeOh Bookstore". Es increíble que que todavía tenemos una pequeña librería, viejo en Seúl!

Foto 3:

Entre todos los libros, ¿sería capaz de encontrar la que yo quería? 

Tal vez ... Yo tenía esa extraña sensación que lo haría.

P.20

En los MVs o carteles de algunos artistas, esta sería la estación abandonada, abandonada. Tratamos de ver las cosas un poco diferente. No va a ser abandonado para siempre. Sólo se toma un descanso, recuperándose de las fatigas de una vida de trabajo duro. La evidencia es abundante en las brillantes flores silvestres en flor en el lado de la estación. También tomé un descanso en el banco. Ganhyun Station en Wonju - un tren que se encontraba temporalmente en reposo.

P.17

Grassy verde hace que la gente huele bien

En mi camino, pasé por el bosque en Cheongtaesan y vagó entre los árboles. Aquí estaba el verde alimentado por el suelo del cementerio y el calor traídos por el sol que irradia a través de los árboles altos. ¿Sería exagerado decir que este era el paraíso? El aroma de los bosques verdes realmente lo siento como el paraíso para mí.

P.14

La gente suele decir "manso como un cordero". Sin embargo, el personal me dijo que se trataba de un concepto equivocado. De hecho, las ovejas eran tan violentos que la gente esperaba que al decir que las ovejas fueron domesticadas, que realmente podía domesticar. Cuando vi estas ovejas tranquilamente disfrutando de la comida dada por el reportero sin experiencia ", yo estaba seguro de que eran la oveja suave que una vez oído hablar. Fue una experiencia rara y feliz.

P.72

Soy un apasionado de buenos restaurantes y buena comida. Los artículos más buscados en mis teléfonos móviles y las computadoras son restaurantes del país que sirven buena comida. Particularmente me encanta tteokbokki y este fue el resultado de mi búsqueda de la tteokbokki más delicioso. La comida humeante y caliente, el ambiente de la tienda hizo la comida más deliciosa. "GiReum (frito) Tteokbokki"-el nombre ya evoca un sabor apetitoso!

El momento histórico de probar el sabor en un restaurante en mi lista sabrosos-restaurantes. Pero lo más satisfactorio es el calor del tendero ajunma.

P.46

Tengo un miedo a las alturas. Odio los juegos terroríficos. En el camino a la playa, me encontré con un parque de diversiones. Cuando el invierno llega, voy a entrar en hibernación. ¿No era demasiado predecible? Barco pirata-normalmente Yo definitivamente me niego a ir hasta allí. La sensación de casi volando hasta el cielo me aterra. Gritos Gritos mezclados con risas. ¿Qué estaba pasando?

Traducción de Hangeul a Español.....Lee Jang Mi (이장미)